Майк о новой песне «Looking For An Answer»
***
"Прошлым вечером мы встретили фанатов здесь после репетиции. Мы репетировали допоздна, и они ждали нас здесь все это время. И мы вышли к ним, они обнимали меня, они приободрили меня. Они сказали нам, что все будет хорошо. Это не чувство, которое испытываем только мы – представляю, что вы чувствуете то же. Все накатывает волнами, одна за другой, и невозможно предугадать, когда все вдруг пойдет под откос. И справиться со всем этим нам помогает то, что мы есть друг у друга. Мы очень благодарны за это, так что спасибо.
Мы готовились к фотосессии, когда я узнал о Честере. И первые несколько часов я просто не хотел верить ничьим словам. Внезапно наваливается столько всего, и я просто понял, что то, что помогает мне через что-то пройти – это музыка, не только в плане прослушивания, но и в плане написания. И я начал.. когда я начал над этим работать, думаю, я тогда еще даже не мог слушать нашу музыку. Я тогда ни одну нашу песню не мог послушать. Но я засел в моей студии и написал кое-что. Это было 8 дней спустя. И я хотел бы поделиться этим с вами сегодня, если вы не против. Не знаю, что будет с этой песней потом. Может это просто на сегодня для вас и всех, кто смотрит нас. Но если мы продолжим работать над этой песней, и я бы хотел продолжить ее писать, это было бы очень уникальной возможностью для вас понаблюдать за ходом создания этой песни. Это буквально первый набросок. И позже в инстаграме и в соц. сетях мы будем показывать вам, как будет продвигаться работа.
Песня называется «В поисках ответа»"
Перевод:
В ПОИСКАХ ОТВЕТА
Здесь сегодня пустота,
Дыра,которой раньше не было.
И я продолжаю тянуться к свету
Но не могу его больше найти
Здесь сегодня пустота
Тяжелая рука тянет меня вниз
Говорят, что все будет хорошо
Но не могут сказать, как
И я спрашиваю себя вслух
Был ли я потерян в полном одиночестве
Было ли что-то, что я мог сказать
Или что-то, что я должен был сделать
Был ли я потерян в полном одиночестве
Я был в поиске ответа
Когда его в принципе и не было
Я был в поиске ответа
Когда его в принципе и не было
Есть ли солнечный свет там, где ты теперь
Как было, когда ты еще был здесь
Потому что я сижу сейчас в темноте
Не веря, что это правда
Не веря, что это правда
Был ли я потерян в полном одиночестве
Было ли что-то, что я мог сказать
Или что-то, что я должен был сделать
Был ли я потерян в полном одиночестве
Я был в поиске ответа
Когда его в принципе и не было
Я был в поиске ответа
Когда его в принципе и не было
И я спрашиваю себя вслух
Был ли я потерян в полном одиночестве
Было ли что-то, что я мог сказать
Или что-то, что я должен был сделать
Был ли я потерян в полном одиночестве
Я был в поиске ответа
Когда его в принципе и не было
Я был в поиске ответа
Когда его в принципе и не было
Перевод Linkin Park Coalition
